Seslendirme (Dublaj) Sanatçısı Nasıl Olunur? Ne Kadar Maaş Alır?

Bu makalemizde sıklık ile araştırılan konulardan birisi olan seslendirme (dublaj) sanatçısı nasıl olunur sorusuna yanıt arayacağız. Bildiğimiz gibi yabancı filmleri seslendirme konusunda dünyanın en iyi sanatçılarına sahibiz. Tabi ki bunlar tesadüfen olmuyor. Dublaj yapmaya en uygun kişiler ince elenip sık dokuyarak bu stüdyolara kabul ediliyorlar. Bu makalemizde nasıl seslendirme (dublaj) sanatçısı olunur? Seslendirme (dublaj) sanatçısı ne kadar maaş alır? Seslendirme (dublaj) sanatçıları hangi bölümü okumalıdır? Seslendirme (dublaj) sanatçısı olmak için neler gerekli? Şartları nelerdir? Bu gibi tüm sorulara mümkün mertebe yanıt arayacağız.

Seslendirme (Dublaj) Sanatçısı Nedir?

Seslendirme ya da bilinen adı ile dublaj sanatçısı, seslendirilmesi önceden yapılmış tüm video projelerine yeniden seslendirme sürecidir.

Seslendirmeye özellikle yabancı filmlerde sıklık ile başvururuz. Toplum olarak altyazılı film izleme kültürümüzün ciddi anlamda zayıf olduğunu söyleyebiliriz. Hal böyle olunca artık büyük gişeli filmler doğrudan Türkçe Dublaj seçeneği ile sinemalara geliyor. Türkiye’de ise dizilerde ses ile karakterin uyuşmaması durumlarında yeniden özgün seslendirme yapılması olağan durumlardan birisi. Seslendirme sanatçıları, işte tam olarak bunu yapar. Yeniden seslendirirler. Üstelik bunu saniyesi saniyesine ağız hareketleri ve mimikleri dahil yaparlar.

Nasıl Seslendirme (Dublaj) Sanatçısı Olunur?

Çok araştırılan sorulardan birisidir. Seslendirme ya da diğer adı ile dublaj sanatçısı olabilmek için aranan bazı kriterler tabi ki vardır. Ancak bunun için genel itibari ile herhangi bir okul okuma şartı da aranmaz.

Seslendirme sanatçısı olabilmek için herhangi bir lisans bölümü ya da yükseköğrenim görme zorunluluğu yoktur. Bunun için tamamen yatkınlık, deneyim, alınan eğitimi en iyi şekilde icra edebilme seçeneklerine bakılır. Günümüzün en önemli dublaj sanatçıları, bilhassa TRT Radyo kurumundan çıkmıştır. Yabancı film projelerinin tamamında duyduğunuz isimlerin orijini TRT kurumudur.

Profesyonel kurslardan ya da eğitmenlerden seslendirme (dublaj) sanatçılığı eğitimi alabilirsiniz. Bunun için ayrıca Milli Eğitim Bakanlığı’nın da düzenlediği kurslar var. Bu kurslar sonrasında ise seslendirme dünyasına kendinize yer edinme şansına sahip olabileceğinizi unutmayın.

Seslendirme (Dublaj) Sanatçısı Olmanın Şartları Nelerdir?

Dublaj ya da seslendirme sanatçıları seçilirken özellikle belli başlı kriterler üzerinde çok daha fazla durulur. Bildiğimiz gibi artık belli başlı yabancı oyuncular ile seslendirme sanatçılarının özdeşleştiğini net olarak söyleyebiliriz. Örneğin Sylvester Stallone karakterini seslendiren kişi Sezai Aydın’dır. Seslendirme dünyasının efsane isimlerinden birisidir.

Dublaj sanatçısı olacak kişilerde dediğimiz gibi birkaç önemli kriter aranır. Bu kriterler, yapılan birkaç test sonucunda kendisini gösterir. Hemen bu kriterler hakkında maddeler ile bilgi edinecek olursak;

• Türkçe diksiyonu düzgün olmak ve telaffuz sorunları yaşamamak,
• Sofistike bir ses tonu,
• Gördüğünü anlık olarak yorumlama ve çevirebilme yeteneği,
• Gördüğünü yorumlayarak jest ve mimiklere göre seslendirme yapma yetisi,
• Seslendirme sanatçılığı mesleğini seviyor ve istiyor olmak,

Bu anlamda en çok aranan seçenekler arasında kendisini gösterir. Özellikle alacağınız eğitimler esnasında dikkat edilen seçenekler genel itibari ile buna yöneliktir. Kurslara kayıt olurken dahi bu tarz seçeneklere fazlası ile eğilim gösterilir. Tabi ki yabancı film seslendirmesi yaparken İngilizce betimlemeleri de iyi bilmek gerekiyor.

Seslendirme (Dublaj) Sanatçısı Olmak için Hangi Bölüm Okunmalıdır?

Yukarıda da bahsettiğimiz üzere seslendirme sanatçılığının üniversitede herhangi bir bölümü yoktur. Ancak günümüzde profesyonel olarak bu işi yapanların çoğu Radyo ve Televizyon bölümü okumuştur. Bu bölümü okurken diksiyon, seslendirme, jest ve mimik gibi birçok farklı eğitime tabi tutulursunuz.

Aslında Radyo ve Televizyon bölümü, seslendirme sanatçılığı yapacaklar için de en önemli seçeneklerden birisi oluyor. Bunun dışında genel itibari ile yetenek çok daha fazla ön plana çıkar. Bilhassa yabancı film seslendirmelerinde dublaj kabiliyeti hat safhada olmalıdır.

Seslendirme (Dublaj) Sanatçıları Ne Kadar Maaş Alır?

Seslendirme sanatçılarının maaşları proje bazlı olarak ortaya çıkar. Bunun için günümüzde özellikle bu iş için seslendirme ajansları kurulmuştur. Bu ajanslar, en ünlü sanatçıları dahi bünyesinde barındırarak ciddi rakamlara iş yapmaktadırlar.

Firmasına ve seslendirme sanatçısının kalitesine göre alınan maaşlar, sürelere göre değişim göstermektedir. Tabi ki projenin büyüklüğü de buna göre kendisini gösterir. Dublaj sanatçıları maaş usulü değil proje usulü çalışır. Ünlü bir seslendirme sanatçısının ortalama proje bazlı maaş bilgileri aşağıdaki gibidir;

• Yabancı Film Seslendirme (+ – 90 DK): 10.000 TL ile 15.000 TL arası
• Yabancı Dizi Seslendirme (+ – 50 DK): 5.000 TL ile 9.000 TL arası
• Kısa Reklam Filmi Seslendirme (+ – 1 DK): 750 TL ile 2.500 TL arası

proje bazlı ücretler genelde bu şekilde belirlenir. Bir de merak edilen konulardan birisi de Türkiye’nin en ünlü seslendirme (dublaj) sanatçıları kimlerdir sorusu. Hemen bu konuda da sizlere en ünlü isimleri tanıtma yoluna gidelim.

Türkiye’nin En Ünlü Seslendirme (Dublaj) Sanatçıları

• Sezai Aydın (Sylvester Stallone)
• Harun Can (Deadpool)
• Murat Şen (Johnny Depp ve La Casa De Papel Profesör, Tyler Durden, Legolas)
• Nur Subaşı (Belgeseller)
• Sungun Babacan (Tom Cruse, Nicolas Cage vb)
• Mazlum Kiper (Robert De Niro)
• Umut Tabak (Polat Alemdar)
• Günyol Bakoğlu (James Bond)